Télévision en Australie

La télévision en Australie est un peu différente de la télévision en France. Petit comparatif :

Les bons côtés

  • Le sport. Ils rediffusent souvent le rugby league, rugby union, football australien, les matchs de football européen (à 4h45 du matin), mais avec des résumés à des heures décentes, Wimbledon en direct...
  • Les séries : ils diffusent un épisode de Friends tous les soirs à 18 heures, ils ont les derniers Desperate Housewives pour celles (ceux ?) qui regardent) et un bon paquet de séries américaines peu après leur sortie là-bas.
  • La V.O : forcément, tous les films anglais restent en anglais, mais même les films français (il y en a pas mal, mais que des trucs inconnus), allemands ou turcs restent dans leur langue d'origine !

Les mauvais côtés

  • Ils ont toutes les stupidités qu'on a en France, avec des variations de noms. Ils ont Big Brother (notre Loft Story), les émissions de télé-réalité, les talk shows où on ne comprend rien (les jeux de mots en anglais avec l'accent australien, c'est pas facile à avoir au début), les émissions où des japonais se jettent dans l'eau (quoique c'est rigolo ça !)...
  • La pub. Ils ont de la pub toutes les 5 minutes. Par exemple, un épisode de Friends dure normalement 20 minutes. Ils mettent 3 ou 4 pages de pub, et le tout dure 40 minutes ; affreux ! Et leurs pubs sont encore pires que celles qu'on a en France ; toutes stupides ... Pendant le sport, ils arrivent même à caser des courtes pubs pendant le match. Finalement, la suppression de la publicité sur les chaînes du service public en France a peut-être du bon ...
Un petit détail pour ceux qui seraient nostalgiques de la télévision dans la belle langue de Molière : la chaîne SBS diffuse les informations françaises (donc en Français) chaque matin à 10h25. De quoi se tenir informé de ce qu'il se passe en France et de verser une petite larme au doux son de sa langue maternelle...
Comments